N'appelez pas la DDASS, mais voilà dans quel état on a récupéré Liam à la crèche ... Il était tellement pressé d'aller dans le jardin qu'il est parti en courant et au lieu de passer par la porte, il a voulu se la jouer super héros et traverser les murs. Evidemment c'est le mur qui a gagné. Bilan, un oeil au beurre noir, une arcade écratignée, une narine entaillée. Il a aussi des égratignures sur le front, heureusement qu'il a la frange !
Don't call social services but this was the state of Liam when we picked him up at nursery today... He was so excited at the prospect of going out in the garden that he started running but instead of going for the door, he tried to go through the wall à la superhero but unfortunately, the wall won. He ended up with a black eye, scratches around the eye, a cut in his nostril and some more scratches on his forehead thankfully hidden by his fringe!
No comments:
Post a Comment
Quelque chose à nous dire?
Something to say?