Showing posts with label Modelling. Show all posts
Showing posts with label Modelling. Show all posts

Saturday, May 7, 2011

Mannequins Phildar

Pendant ses vacances, Manou a terminé ses ouvrages de tricot et pour une fois, on a bien voulu faire les mannequins sans se faire prier. Deux jolis gilets et bonnets pour les fraiches matinées de printemps (et d'automne aussi certainement!). On en a de la chance!

While she was here, Manou finished her ongoing knitting projects and for once, we agreed to model without any argument. Two cardis and hats for the cold Scottish spring (and they'll probably still fit next autumn too!). We're two lucky boys!


PS: pour la petite histoire, notre Maman a fait le meme gilet pour Flavie - meme qu'elle en est pas très contente mais heureusement, il va bien à Flavie !

Sunday, November 29, 2009

Pyjamas



Vous aimez nos nouveaux pyjamas? Merci Papi et Mamie!

Wednesday, September 2, 2009

Ponchos

Comme il commence à faire un peu froid le matin, Maman a ressorti les ponchos que Tatie Emma nous avait tricotés au printemps. Ils nous allaient un peu grand à l'époque!


It's getting a bit chilly in the morning so Mum got our ponchos out again. Auntie Emma knitted them back in the spring but they were a bit big then!




Liam, rayures foncées (dark stripes) - Noah, rayures claires (light stripes).


Maintenant ils nous vont comme un gant!


Now they fit perfectly!











On a eu un succès fou à la crèche! Stacey et Nathalie les ont montrés à tout le monde, meme aux parents! Est ce que tatie Emma prend des commandes?



They were really popular at nursery, especially after Stacey and Nathalie showed them round to everyone, even some parents! Does Auntie Emma take orders?