Comme il commence à faire un peu froid le matin, Maman a ressorti les ponchos que Tatie Emma nous avait tricotés au printemps. Ils nous allaient un peu grand à l'époque!
It's getting a bit chilly in the morning so Mum got our ponchos out again. Auntie Emma knitted them back in the spring but they were a bit big then!
Liam, rayures foncées (dark stripes) - Noah, rayures claires (light stripes).
Maintenant ils nous vont comme un gant!
Now they fit perfectly!
On a eu un succès fou à la crèche! Stacey et Nathalie les ont montrés à tout le monde, meme aux parents! Est ce que tatie Emma prend des commandes?
They were really popular at nursery, especially after Stacey and Nathalie showed them round to everyone, even some parents! Does Auntie Emma take orders?
No comments:
Post a Comment
Quelque chose à nous dire?
Something to say?