Thursday, March 17, 2011

Dans l'eau - Back in the water

Il y a quelques jours, on vous disait que Noah refusait de retourner dans le bain. Après deux semaines de négociations, promesses, menaces etc, on a enfin trouvé la solution: porter une couche dans le bain! Evidemment c'est pas idéal mais au moins, Noah est de nouveau propre ! Et Liam est content d'avoir de nouveau de la compagnie dans le bain.

A few days ago we were telling you how Noah was refusing to go in the bath. After a couple of weeks of negotiating, pleading and threatening, we finally found something that works: Noah wears a nappy in the bath! Of course it is far from ideal but at least he's clean again ! And Liam is chuffed to have company again.




ps. depuis que les photos ont été prises, on a trouvé une meilleure solution: le maillot de bain. Noah est convaincu qu'il a une couche et ça sèche plus vite qu'une couche lavable.

No comments:

Post a Comment

Quelque chose à nous dire?
Something to say?