Monday, January 2, 2012

Evie, Jane & Chris

Ca faisait bien trop longtemps qu'on ne les avait pas vus alors aujourd'hui, on a profité d'etre à peine à 1h de route pour aller voir Chris, Jane et Evie. Excellente après-midi, les petits ont bien joué et les grands ont bien papoté! Et le clou de la journée: avec l'aide de quelques ballons et d'un peu d'electricité statique, Chris a réussi à clouer les petits au mur (enfin presque!). Ah on a bien rigolé!

It has been too long since we had seen them, we decided to make the one hour trip to Congleton to see Chris, Jane and Evie. An excellent afternoon all round: the wee ones played nicely together and the grown ups had plenty of time to catch up. And to top it all, have you seen Chris's fantastic trick: with a few ballons and a bit of static, he manages to stick children to the wall ... if only they could have stayed there !

No comments:

Post a Comment

Quelque chose à nous dire?
Something to say?