Saturday, June 11, 2011

Propre - Potty trained

Ce week end on a fait un grand pas sur la route de l'autonomie : on a enlevé les couches ! Maman était prete: 42 slips ("big boy pants"), ça devrait suffire non?

This weekend, we took a bit step: potty training! Mummy was ready: 42 "big boy pants" should be enough?



Noah a pris le coup très vite. Deux ou trois accidents le premier matin puis en se réveillant de la sieste, il avait compris et il a fait son premier pipi au pot: trop fier ! Après ça, aucun problème. Il demande le pot et les accidents sont très rares.
Pour Liam, ça a été beaucoup plus difficile. Accidents sans arrets, refus de s'asseoir sur le pot etc. On a persisté une semaine avant de remettre les couches...On recommencera plus tard.



Noah en pleine action et super fier après son premier pipi au pot !

Noah in action and super proud after his first wee-wee in the potty!



Un vrai garçon ... Sur le trone en train de regarder le Grand Prix avec Papa...

Boys will be boys...

1 comment:

  1. sylvie raynaud5/7/11 8:47 AM

    elle est super cette photo !!

    ReplyDelete

Quelque chose à nous dire?
Something to say?