Today we're celebrating Christmas in Montferrier. Santa is so clever, always knowing where we are and bringing the presents there. And he's very generous too, it took forever to open all the presents !
Pendant que nous découvrions tous nos cadeaux, Flavie nous regardait attentivement dans les bras de son Papa. Elle a eu bien de la patience pour attendre son tour et découvrir son cadeau du Pere Noel d'Ecosse. Elle a l'air toute minuscule dans son grand siege Bumbo mais on lui a dit que nous on avait vraiment aimé les notres quand on était petits comme elle!
While we were discovering all our new toys, Flavie was watching us in her Daddy's arms. She was
very patient and waited for her turn to open the present that Scottish Santa brought her. She looks so tiny in it but we reassured her and told her how much we loved ours when we were small like her!
Et vous savez quoi? Ca fatigue d'ouvrir tous ses cadeaux !
And you know what? It'stiring opening all these presents!
No comments:
Post a Comment
Quelque chose à nous dire?
Something to say?