Flavie

Après un long périple à travers l'Angleterre et la France, nous voilà enfin arrivés à Montferrier.

Nous sommes tout contents de rencontrer enfin notre petite cousine Flavie. Elle est encore plus belle en vraie que sur l'écran de l'ordinateur. Et qu'est ce qu'elle est sage ! ("pas comme nous" souffle Maman)

On lui a fait des câlins et on a laissé Maman pouponner tranquille.

Et quand Flavie est partie se coucher, on s'est rabattus sur le vélo et les Pringles!

After a long drive through England and France, here we are finally, in Montferrier.

We were very excited to finally meet our cousin Flavie. She's even prettier in real life than on the computer screen. And she's so bell behaved! ("Not like us" said Mummy).

We gave her loads of kisses and cuddles and even let Mummy have some cuddles too.

And when Flavie went to bed, we moved on to bikes and Pringles !