Saturday, March 6, 2010

Mister C



Vous l'avez certainement vu trainer dans de nombreuses photos... d'abord dans le lit de Noah, puis dans le salon et maintenant de plus en plus souvent en balade avec nous, dans la poussette ou dans la voiture. Il nous suit partout, même dans l'avion, et Noah ne peut pas vivre sans. Un coup de fatigue, un chagrin, un bobo, il est là, une dent qui pousse et qui fait mal, un cauchemar au milieu de la nuit, il est là. Les câlins avec Maman ne suffisent pas, il faut qu'il soit là aussi. C'est Mister C, le doudou de Noah. Ca vient de Mister Caterpillar, Monsieur Chenille et c'est Lee qui l'a baptisé ainsi. A voir comment Noah l'appelera ...

PS. Non il ne pouvait pas trouver plus gros comme doudou!
You must have seen "him" kicking around on a number of photos... first in Noah's bed, then in the lounge and now, more and more often on outings, in the buggy or in the car. "He" follows us everywhere, even in the plane going to France, and Noah just can't leave without "him". Feeling tired, sad or hurting, "he"'s here, a tooth coming through, a nightmare in the middle of the night, "he"'s here. Cuddles with Mummy are never good enough if he's not here. "He" is Mr C, Noah's comforter - short for Mr Caterpillar and nicknamed by Daddy. Let's see what Noah decides to call him ...
PS. And no, Noah couldn't find anything bigger!

No comments:

Post a Comment

Quelque chose à nous dire?
Something to say?