Nous voici de retour à Glasgow et ici aussi il a bien neigé et il fait encore bien froid. Pour profiter un peu des paysages enneigés sans aller trop loin, nous sommes allés à Hogganfield Loch. Maman en a profité pour faire de belles photos.
We came back to Glasgow yesterday and it seems that they also got plenty of snow here. We didn't fancy the great outdoors but decided to go for a walk at Hogganfield Loch to enjoy some of the white stuff. The loch was almost completely frozen and the birds were struggling but Mum managed to get some good shots.
Nous, on était bien au chaud dans la poussette.
Nevermind the birds, we're nice and warm in the buggy!
Non, ce n'est pas un champ derrière Maman, mais le loch, complètement gelé et couvert de neige. Dur de savoir où est la berge... On n'a pas essayé!
No, it is not a field behind Mum but the loch, totally frozen and covered in snow. Hard to know where the ground stops and the water starts... We didn't try to find out!
Le froid et la neige, ça nous a fait un effet boeuf! Heureusement que ce n'est pas la saison des mouches!
The cold and snow had quite an effect on us!
No comments:
Post a Comment
Quelque chose à nous dire?
Something to say?