Thursday, December 31, 2009

Ribchester

Aujourd'hui, nous avons bravé la neige et le froid et sommes allés nous promener à Ribchester où nous nous sommes bien amusés sur les balançoires et les toboggans.


Today, we braved the cold and snow and went to Ribchester and had a lot of fun with Kai and Eva on the swings and the slides.







Et pour la première fois, nous étions dans DEUX poussettes. Les parents ont trouvé que ça facilitait bien les choses, surtout quand on est allés prendre le goûter dans un salon de thé avec une toute petite porte!

And for the first time we went for a ride in TWO puschairs instead of our usual double buggy. The parents found the experience extremely liberating and it made things a lot easier, especially when we went for a hot drink (and an ice cream!) in a local café with a very narrow door!



No comments:

Post a Comment

Quelque chose à nous dire?
Something to say?