Saturday, August 29, 2009

Balloch Castle Country Park

Aujourd'hui, nous sommes allés à Balloch Country Park, sur les berges de Loch Lomond. Il n'y avait pas beaucoup de monde et on a pu bien profiter des balançoires! Papa nous poussait très fort et on avait le vent qui soufflait dans les cheveux, c'était super!
Après, on était vanés et on a fait une bonne sieste dans la poussette pendant que les parents profitaient du paysage.



Today, we went to Balloch Country Park, on the banks of Loch Lomond. It wasn't very busy and we made the most of the swings! Dad pushed us really hard and we had the wind blowing in our hair, it was brilliant!
After all that, we were knackered and had a good nap in the buggy while the parents went for a walk and enjoyed the scenery.



Liam




Noah


Noah & Lee





Sieste - Naptime





Balloch Country Park

No comments:

Post a Comment

Quelque chose à nous dire?
Something to say?