Fièvre - Fever

Cette semaine, Liam nous a fait une petite frayeur. Mardi à midi, la crèche a appelé Maman en lui disant que Liam avait 39°C de fièvre et qu'il n'allait vraiment pas bien. Maman était vraiment contente d'avoir choisi une crèche aussi près du travail et 5 minutes plus tard elle était là. Elle a amené Liam chez le docteur et il a dit que ce n'était qu'un virus et qu'il fallait lui donner du paracétamol et beaucoup de lait pour le réhydrater...

Mercredi il est retourné à la crèche mais ça n'allait pas mieux alors aujourd'hui Maman l'a gardé à la maison. Noah lui est allé à la crèche tout seul et il a vraiment beaucoup aimé son indépendance. Une expérience à renouveler la séparation des jumeaux... En tout cas, ça a réussi à Liam cette journée de repos!

This week, Liam gave us a little fright. Tuesday lunchtime, nursery called Mum to tell her that Liam had a 39°C temperature and wasn't well at all. Mum was very pleased that she picked a nursery so close to work and 5 minutes later she was here. She took Liam to the doctor and he said that it was just a viral infection and he should tke paracetamol for the temperature and lots of milk to rehydrate him...

On Wednesday he went back to nursery but was still not feeling well so Mum decided to keep him home on Thursday. Noah went to nursery on his own and he really had a ball ! Certainly something to try again, separate the little twins...And in any case, this day off did Liam the world of good!