Nous y étions déjà allés avec les garçons cet été pendant que Lee travaillait et ils avaient tellement aimé que l'on s'était promis d'y retourner avec Lee. Finlaystone Country Estate est un grand parc forestier avec plein de sentiers de rando et urtout une multitude de jeux pour les enfants dispersés dans la forêt: toboggans, tyroliennes, bâteau de pirate, cabanes en bois etc. On y passe facilement la journée !
We went to Finlaystone Country Park back in the summer but without Lee who was at work. The boys enjoyed it so much that we kept meaning to go back with Lee. Finally this weekend, the sun was shining and Lee was here so we spent the day there!
Liam finit par conquérir sa peur du toboggan - il n'a pas l'air comme ça mais il est bien pentu!
Noah, lui n'a peur de rien !!!
Liam finally comes to term with his fears and goes down this rather steep slide. Noah, as usual, doesn't do fear!!!
Après le toboggan, la tyrolienne.
After the chute, the zip-line!
Puis plus tard dans la journée, sur un autre tobbogan, Noah découvre qu'en s'asseyant sur son nouveau doudou, il descend beaucoup plus vite! Liam n'a pas mis longtemps à le suivre!
No comments:
Post a Comment
Quelque chose à nous dire?
Something to say?