Avec ses problèmes de boutons et sa peau très sèche, on nous avait conseillé de ne pas trop le baigner, voilà pourquoi nous avons presque attendu 3 semaines pour donner son premier bain à Finn (après son premier bain à la maternité). Au début, il n'a pas beaucoup aimé ça et a manifesté son mécontentement!
With his spots and very dry skin, we were advised not to bathe Finn, hence the reason why he's having his first bath almost 3 weeks after being born (he had one at the hospital but not at home yet). At first, he didn't like it much and let us know of his disapproval!
Mais après quelques minutes, une fois réchauffé, il s'est détendu et a même eu l'air de bien aimer ça ...
But after a few minutes, once he warmed up in the water, he relaxed and even seemed to enjoy himself ...
Voilà une baignoire bien remplie! Et un petit Finn qui semble dévorer sa mamamn des yeux...
ReplyDeleteC'est qu'il faudrait pas qu'elle s'envole sa maman, il la surveille!!!
ReplyDelete