Clandestino

Début janvier, nos parents ont eu une grosse surprise. Apparemment, au mois de septembre on aura un petit frère ou une petite soeur.
Liam veut une petite soeur, et elle s'appellera Rose.
Noah veut un petit frère mais il accepterait une petite soeur tant qu'on l'appelle Fireman Sam.

At the beginning of Janurary, our parents had a bit of a surprise. Apparently, come September we will have a baby brother or baby sister.
Liam wants a baby sister who will be called Rose.
Noah wants a baby brother but would be happy to compromise on a baby sister, as long as she's called Fireman Sam.
Aujourd'hui, nos parents sont allés revoir le bébé à la visite des 20 semaines. Il a bien grandi depuis la première fois en février. Il est en pleine forme, et en pleine santé aussi. Il fait des cabrioles mais s'est quand meme laissé tirer le portrait pour le blog.

Today, our parents went for Mum's 20 weeks check up and got the chance to see the baby again. He's grown a lot since the first scan in February. He's really healthy and everything looked good. He was on top form, doing sommersaults but he kept still long enough to have his photo taken.

Il va falloir changer le nom du blog !!!
We'll have to change the blog name !!!