Saturday, March 24, 2012

Dehors - Outside

Le mercure remonte, on peut enfin jouer dehors! Aujourd'hui atelier craie et marelle, suivi d'un deuxième atelier: peinture à l'eau. Un pinceau, une vieille brosse à dents, un bol d'eau et une demie-heure de calme!

The weather is warming up: we can finally play outdoors a bit more. Today, we've been drawing with chalk,playing hopscotch and water-painting (literally): a paintbrush, an old toothbrush, a bowl of water and half an hour of peace and quiet!




PS: et oui, Liam a bien un élastique dans les cheveux. Ce doit etre sa façon de nous dire qu'il est temps qu'on lui coupe les cheveux!
PS: and yes, Liam has got an elastic band in his hair. Must be his way of telling us it's time to get his hair cut!

No comments:

Post a Comment

Quelque chose à nous dire?
Something to say?