Monday, August 1, 2011

Lendemain de fete

Alors que ses cousins se remettent des excès de la veille, Flavie prend la pose pour sa tatie Perrine.
While her cousins are recovering from the day before, Flavie is posing for her auntie Perrine.

Dans l'après midi, la température monte ! Heureusement la piscine de Manou est là pour rafraichir tout le monde!

In the afternoon, it's getting pretty hot! Thankfully Manou's pool is here to cool everybody down!


Et après la piscine, on s'amuse bien avec la machine à bulles et on fait la causette avec Flavie.
After the pool, we're having fun with the bubble machine and we enjoy chatting and cuddling up with Flavie.


 

No comments:

Post a Comment

Quelque chose à nous dire?
Something to say?