Saturday, August 13, 2011

Lakeland magazine

Ce matin, un catalogue est arrivé pour Maman. Noah s'en est emparé et il ne le lâche plus ....
This morning, a catalogue came in the post for Mummy. Noah got hold of it and he's absolutely obessed with it...


 Mais de quoi ce catalogue parle-t-il?
De nouveaux jouets? Des voitures? Des trains ? Non, non et non ...
Aspirateurs, serpillères, balais ? Et oui!

But what is this catalogue about?
New toys? Cars? Trains? No, no and no ...
Vacuum cleaners, mops, brushes? Yes, that's right ...


Alors que Noah se concentre sur la théorie et les nouvelles technologies, Liam se consacre à la pratique!
While Noah is concentrating on the theory and the new technology, Liam is more of an action man! 




(PS pour Gatean: passer la serpillère en portant une serpillère, c'est la classe quand meme non?)

No comments:

Post a Comment

Quelque chose à nous dire?
Something to say?