Sunday, January 23, 2011

Après le bain - After the bath

Normalement après le bain, on est tout détendus, on met le pyjama, on lit une histoire et on va au lit...
Mais pas ce soir. Non ce soir, c'était du grand n'importe quoi ! On s'est retrouvés en serviette dans le salon en train de danser comme des fous pendant au moins un quart d'heure ... ah ça on a bien rigolé !

Usually after our bath, it's quiet time. We get into our jammies, we read a story and it's bedtime...
But not tonight. Oh no tonight, we totally lost the plot ! We ended up in our towels dancing like mad men around the lounge for at least a quter of an hour ... that was a good laugh !





Et avant que Maman ait eu le temps de nous dire ' vous allez vous geler les fesses', les serviettes avaient valsé et nous voilà en train de dancer à poil au milieu du salon !

And before Mum could say 'you're gonna be freezing', the towels were off and we were dancng around naked !


1 comment:

  1. Mais qu'est ce que tu leur donnes à manger à tes petits??? OU alors tu mets des trucs bizarres dans l'eau du bain...

    ReplyDelete

Quelque chose à nous dire?
Something to say?