Tuesday, November 23, 2010

Anniversaires: les premiers cadeaux - Birthdays : the first presents





 La pâte à modeler de Manou - Manou's plasticine kits

Les puzzles de Mamie Paulette - Mamie Paulette's jigsaws

Les playmobils de Daniel et Sylvie - Daniel and Sylvie's Playmobils 

(Liam était trop occupé à faire une colère avec ses puzzles pour vouloir ouvrir le sien - Liam was too busy having a tantrum with his jigsaws to open his)

Comme il se faisait tard après avoir soufflé nos bougies, on n'a ouvert que quelques cadeaux. 
A suivre ...

Since it was already pretty late after blowing our candles, we only opened a few presents. 
To be continued...

No comments:

Post a Comment

Quelque chose à nous dire?
Something to say?