Anniversaires: la suite des cadeaux - Birthdays: more presents

Des livres et des DVDs de la part de Chantal et Jean Marie et Papy et Mamy

 

Et de la part de Grandad et Nana: un tapis aquadoodle et un petit ordinateur portable (peut être qu'on arrêtera de toucher à celui des parents?)

From Grandad and Nana: an aquadoodle mat and a mini laptop (maybe we'll stop messing with mum and dad's?)

Merci tout le monde de nous avoir autant gâtés!

Thanks everyone, we've been spoiled!