Wednesday, September 8, 2010

Mister C


La grande nouveauté du retour de vacances: Liam a lui aussi un Mister C!!!
Vous vous rappelez le jumeau de Mister C qui était arrivé chez nous il y a quelques mois?
Et bien depuis notre retour de vacances, Liam piquait constamment celui de Noah, il pleurait la nuit et ne voulait plus d'endormir tout seul. On a ressorti le jumeau de Mister C et Liam l'a adopté. Il dort avec et le câline quand il est fatigué. Et il dort beaucoup mieux, miracle!

On a du expliquer à Noah que c'était le Mister C de Liam et il a bien compris.

Chacun le sien, on est pas sorti de l'auberge!

ps. De toutes façons nos deux Mister C ne pourront jamais rivaliser avec la chenille d'Ophélya ! On est jaloux ;-)

The big post holiday novelty: Liam now has a Mister C too !!!

Do you remember when we welcomed Mister C's twin in our house a few months ago?

Since we came back from holidays, Liam was trying to steal Noah's very often, he was crying a lot at night and refused to get to sleep on his own. We decided to try out Mister C's twin and Liam has totally adopted it. He sleeps with him and cuddles him when he's tired or upset. And best of all, he goes to sleep like a charm and doesn't wake up in tears anymore, hooray!

We had to explain to Noah that this Mister C was Liam's and he took it onboard. Phew.

A Mister C each, we must be crazy!







No comments:

Post a Comment

Quelque chose à nous dire?
Something to say?