Saturday, September 25, 2010

La cariole - Bike trailer

Aujourd'hui on a enfin étrenné la cariole que Papa avait acheté l'année dernière. Cette année on est assez grand et on a aimé ça! On avait l'impression d'être comme la reine dans son carrosse (ou le Pape dans la papamobile)

Today we finally tried the bike trailer that Daddy bought last year. This time, we were big enough and we really enjoyed it ! We looked like the Queen in her horse drawn carriage - or the Pope in the Pope mobile!



Daddy in action




Leurs altesses Liam et Noah

Their highnesses Liam and Noah


On est épuisés après une longue balade... c'est que ça fatigue de faire du vélo... ;)

We are very tired after a long ride ... cycling is SO tiring you know ... ;)


No comments:

Post a Comment

Quelque chose à nous dire?
Something to say?