Sieste - Naptime

Aujourd'hui, nous avons été très courageux : nous avons été vaccinés ce matin (le ROR). On a un peu pleuré, surtout Liam parce que l'infirmière l'empêchait de donner sa sussu à Noah! Un malheur vite réparé par un gros calin... Cet après midi, Maman s'attendait à qu'on fasse une grande sieste mais vous trouvez qu'on a l'air d'avoir envie de dormir ?

Today we were two brave boys when we had our MMR jag. We cried a little, the worse was Liam, not because of the needle but because the nurse was in his way when he was trying to give his dummy to a sad Noah! Nothing a big cuddle couldn't sort out .... This afternoon, Mummy was hoping expecting us to have a big nap but do we look like we want to sleep?