New Lanark & Falls of Clyde

Aujourd'hui nous sommes allés passer la journée à New Lanark, un village sur le bord de la rivière Clyde qui a été fondé en 1785 pour y construire des usines de coton et des résidences pour les ouvriers. C'est maintenant un site reconnu comme patrimoine mondial par l'Unesco. Le village est construit au bord de la rivière Clyde et une petite randonnée permet de se promener le long des cascades. Les bois qui longent la rivière sont une réserve naturelle et nous avons vu des faucons pélerins et leur bébé - pas de photos, on les a vus au téléobjectif mis en place par l'association de protection de ces faucons.

We spent the day in New Lanark, a small village on the banks of the river Clyde founded in 1785 to build cotton mills and housing for the mill workers. It is now a UNESCO World Heritage Site. The village was built near the river Clyde and there's a path leading up to all the waterfalls. The woods around the river are a wildlife reserve and we managed to see a couple of peregrine falcons and their chick!