Sunday, December 30, 2012

Saturday, December 29, 2012

Tournée

Chez Chantal et Jean-Marie
 
 
 
 Chez Papy et Mamy
Finn dort comme un bienheureux et pauvres Papy et Mamy se sont fait piquer leurs fauteuils par les deux affreux!
 
 

Friday, December 28, 2012

Un an

Aujourd'hui c'est l'anniversaire de Marius, un an déjà!
Pour l'occasion, Manou a invité Papy et Mamy et Mamie Paulette et Papète. Finn en profite pour faire la tournée des bras, câlins avec ses arrières grand-parents, puis plus tard, une fois que tout le monde est reparti avec sa Manou et sa tatie Emma...




Thursday, December 27, 2012

Noël chez Manou

 
Encore des cadeaux! Et du Cacolac!
More presents - And Cacolac!
 
 
Finn rencontre son petit-cousin Tom - Finn meets his second cousin Tom
 
 
3 generations

Tuesday, December 25, 2012

Christmas Day

Le calme avant la tempête - The calm before the storm
 
Le grand déballage - Opening presents
 
 
Le premier Noël de Finn - Finn's first Christmas
 
 
 
 
Finiront-ils comme les frères Gallagher? - Will they end up like the Gallaghers?
 
 
On joue avec les cadeaux - Playing with presents
 
 
 
 
 
 
 
 
 
La journée a été longue, bonne nuit les petits! - It's been a long day, night night!
 

Friday, December 21, 2012

Thursday, December 20, 2012

Des anges? - Angels?

 
 
 
Après le spectacle de Noël de la crèche
After the Nativity play at nursery