Hogganfield Loch

Maintenant que les jours rallongent, on peut aller se promener après la sieste. Hogganfield, nous revoilà !

Now that the days are getting longer, we can go out after our nap. Hogganfield, we're back !

"I am the carrier bag man"

L'obsession des poubelles disparait peu à peu ... Serait-ce la nouvelle lubie ?

Will carry bags replace his bin obsession?

En voiture Simone - Liam and the triplets

 Liam dans sa "voiture" avec ses triplés

Liam in his "car" with his triplets

Et ben, c'est fatiguant les bébés multiples...

Phew, multiples are exhausting ...

Tel père, tels fils - Like father, like sons

Sans commentaire ...

No comment ...

Chinois - Chinese

Le vendredi midi, au travail de Maman, c'est chinois. Aujourd'hui Maman a ramené des restes. On a bien aimé, surtout les beignets de crevettes !

On Fridays, Mummy and her colleagues order a chinese take away for lunch. Today she brought back a doggy bag for us to try and we liked it, especially the prawn crackers !

Pulls - Jumpers

Maman avait envie de prendre des photos des nouveaux pulls qu'elle nous a tricoté mais on n'avait pas trop envie de coopérer...  Voici donc des photos "d'action"!

Mummy wanted to take some pictures of us wearing the jumpers she knitted for us but we didn't want to cooperate much... So here are some "action pictures" !

T'as encore faim?

Noah n'avait plus trop envie de finir ses saucisses...

Noah didn't want to finish his sausages ...