Thursday, July 18, 2013

Tuesday, July 16, 2013

Source du Lez

Notre premier pique nique à la source du Lez, écourté par un orage!
Our first picnic at the "Source du Lez", unfortunately cut short by a thunderstorm!
 
 

Monday, July 15, 2013

La première baignade de la cuvée 2013

Arrivés à Montferrier, il fait bien chaud ... Une seule chose à faire pour se rafraichir: plongeon dans la piscine!






Carton plein - Full house

Le voyage en avion et la chaleur à l'arrivée à Nimes ont eu raison des trois petits Mitchell! Bravo Manou, carton plein dès le premier jour des vacances!

The flight combined with the heat when we arrived in Nimes got the better of the three Mitchell boys!

Sunday, July 14, 2013

Tennis @ Stanley Park, Blackpool

Après le succès d'Andy Murray à Wimbledon, Lee essaie d'initier Noah au tennis. La relève est assurée!
 
After Andy Murray's success at Wimbledon, Lee tries to teach Noah how to play tennis. Here is the next generation of British tennis!
 


 
 

Saturday, July 13, 2013

Loudbridge Farm

En weekend à Loudbridge Farm, chez Grandad et Nana, c'est la canicule!!!
Weekend at Grandad and Nana's, that's what we call summer!!!



Balade en brouette pour tout le monde!
Wheelbarrow rides!
 





Lancer de chapeau ...
Catch the hat ...



 
 
 
 
 
 
 
 

Thursday, July 11, 2013

Alexandra Park

Pendant que les grands frères sont chez Grandad et Nana, Finn profite du parc avec Maman.
While his big brothers are staying at Grandad and Nana's, Finn enjoys the park with Mummy.