Gouter - Snack

Cet après midi, on a pris notre gouter dans le jardin ... enfin presque, on adore s'asseoir dans les escaliers ...

This afternoon, we took our snack in the garden... well almost, we like sitting in the close too much !

Mr C bis

Aujourd'hui, un paquet est arrivé... Un paquet pour Liam qui avait l'air d'avoir envie d'un Mr C comme Noah.
Quand Liam a ouvert son paquet, il a à peine regardé le contenu... Par contre Noah était drolement intéressé!
Aujourd'hui, nous avons reçu le frère jumeau de Mr C. Et comme nous, c'est des faux jumeaux !

Today we received a parcel. A parcel for Liam who recently seemed to take an interest in Mr C.
Once the parcel was opened, Liam couldn't have cared less. However, Noah looked really interested!
Today, we received Mr C's twin. And just like us they are non identical !

Mr C et son jumeau

Mr C and his twin

Noah cherche les différences

Noah tries to tell them apart

Tu me plais bien toi ...

I think I like you ...

Oui, vraiment tu me plais bien! Un c'est bien, deux c'est mieux ...

Oh, yes, I do really like you !

Noah et ses jumeaux

Noah with his twins

.

Liam 1 - Maman 0

Maman aimerait bien commencer à nous sevrer de la sussu ...

Visiblement Liam n'est pas du même avis!

Mummy would like to wean us from our dummies...

Apparently Liam is not quite on board yet!

ps. non, notre coiffeur n'est pas en prison ... mais les parents n'arrivent pas à se décider!

ps. yes, we know we need a haircut... tell that to our parents!

Menu

Liam et Noah choisissent le menu de la semaine avec Papa

Liam and Noah select the weekly menu with Daddy

Carton - Box

Hier nous avons reçu des fleurs et Noah fidèle à ses habitudes a adopté le carton!

We received some flowers from Northern Ireland yesterday (thanks Jim and Jo!) and as usual, Noah moved in !

N'oubliez pas votre brosse à dents (2) - Don't forget your toothbrush (2)

Quelques photos supplémentaires pour la crèche...

More toothbrushing pics for nursery...

Lunettes - Four eyes

La nouvelle passion de Noah: les lunettes de Maman!

Noah's new obsession: Mummy's glasses.

We think he looks a bit like Heston Blumenthal (with hair!)