Comment endormir deux bébés à la fois?

How to get two babies to sleep?

On caline (Maman s'endort aussi!) - We cuddle (Mummy falls asleep too!)

Et voilà le travail! - And the job is done!

Dodo - Sleep

Noah

Liam

Duo

Deux semaines - Two weeks old

Noah

Liam

Première fois dans nos sièges autos pour ramener Manou à l'aéroport

First time in the car seats, taking Manou back to Prestwick airport

Liam

Noah

Huit jours - Eight days old

Noah

Noah

Liam

Liam

Dans les transats - In our bouncy chairs