Liam, Noah & Finn: February 2014

Thursday, February 27, 2014

Barbapapa

Grâce à ses grands frères qui l'ont initié très tôt, Finn est un grand fan de Barbapapa et à part, Mummy, Daddy et non, c'est l'un des rares mots que l'on comprend dans son vocabulaire. Difficile par contre de lui faire dire pour la vidéo!

Saturday, February 22, 2014

Clowns

A l'anniversaire de Mia, une dame maquille les enfants.

Résultat, une sacré paire de clowns ravis de leur maquillage !!!

At Mia's birthday party, the boys were keen to get their face painted.
Double trouble, the clown way! Wonder what dad will say - he's scared of clowns!

Friday, February 21, 2014

Moustaches

"Maman, j'aimerais bien avoir une moustache ..."

"Mummy, I wish I had a moustache ..."

Monday, February 17, 2014

Un matin comme les autres - Just another morning

Sunday, February 16, 2014

Whitelee Windfarm

Enfin un dimanche ensoleillé! Vite vite, on en a profité pour aller faire une balade qui nous tentait depuis quelques temps, la visite du champ d'éoliennes de Whitelee, à une petite demie heure au Sud de Glasgow. Whitelee Windfarm est le plus grand champ d'éoliennes de tout le Royaume-Uni, 215 éoliennes et des kilomètres et des kilomètres de chemins à parcourir, à pied, à vélo ou même à cheval. On y trouve un petit centre d'accueil, avec un café pour se ravitailler et une chouette expo, décrivant l'historique du parc, l'interêt écologique de l'énergie éolienne et des activités pour expliquer la production d'électricité et le fonctionnement des éoliennes. Et puis bien sûr, des chemins à explorer et la possibilité de voir les éoliennes de très près - impressionnant! Evidemment, le vent soufflait et avec les températures encore très fraîches malgré le soleil qui brillait et des petites jambes qui ne marchent pas très vites, nous avons finalement un peu écourté la balade, mais c'est sûr, nous y reviendrons aux beaux jours avec un pique nique!