Jam tarts

Aujourd'hui pour le goûter, on fait des tartes à la confiture, miam miam !

Aviateur

Bumbo

Fun in the snow!!!

A(t) Palacerigg Country Park

 

Anniversaire de Lee - Lee's birthday

 

Sleepy head

Hogganfield

Il fait drolement froid en ce moment mais heureusement, on est bien équipés avec nos nouveaux pantalons de ski et rien ne nous arrête. Direction Hogganfield pour donner à manger aux canards et jouer au parc... ou plutot passer une heure à briser de la glace dans les flaques du parking!

 

It's pretty cold right now but with our new ski trousers, nothing stops us. Headed for Hogganfield to feed the ducks and play at the swing park ... or rather spend an hour breaking ice in the car park puddles!

 

 



Portraits

Door bouncer

Le Père Noël a amené à Finn une balançoire de porte - ses frères en avaient une et adoraient ça!

On l'y a mis dedans aujourd'hui et il a eu l'air content mais moins agité que ses frères - en même temps, ils étaient un peu plus grands quand on les y mettait alors il se déchainera peut être plus dans quelques semaines... L'essentiel, c'est qu'il n'ait pas pleuré, qu'il accepte d'y rester un bon moment (et qu'il lâche enfin un peu les bras de sa maman!).

 

Santa brought Finn a door bouncer, similar to the one that his brothers had and loved!

We tried it on today, he seemed to enjoy it but didn't go as wild as his brothers used to - having said that, they were quite a bit older when they had theirs so maybe he'll got a bit more mad in a few weeks time... The main thing is that he didn't cry and was happy to stay in there for a good while!

 

 

 

 

Repas dominical chez Manou

 

 

 

 

 

Bisous baveux!

 

 

La danse du ventre de Liam

 

 

Les rois !

 

  

Chez Capucine et Simon

Pendant que Liam et Noah sont au cinéma avec Manou,

Finn fait connaissance avec Capucine et Simon.

 

Coupe coupe!

Au grand soulagement de Maman, Kiki a finalement pu passer aujourd'hui. La consigne c'était "court"! Ca leur va bien non?

Peinture de bain

A Montdardier

Pour fêter le Nouvel An, nous sommes allés passer la journée à Montdardier.

 

 

Ici aussi le Père Noël est passé! Merci Père Noël!

 

 

 Finn, lui, fait la tournée des bras avec le sourire...

 

 

Et Maman souffle ses bougies bien accompagnée!