Zoo

Tournée

Chez Chantal et Jean-Marie

 

 

 

 Chez Papy et Mamy

Finn dort comme un bienheureux et pauvres Papy et Mamy se sont fait piquer leurs fauteuils par les deux affreux!

 

 

Un an

Aujourd'hui c'est l'anniversaire de Marius, un an déjà!
Pour l'occasion, Manou a invité Papy et Mamy et Mamie Paulette et Papète. Finn en profite pour faire la tournée des bras, câlins avec ses arrières grand-parents, puis plus tard, une fois que tout le monde est reparti avec sa Manou et sa tatie Emma...

Noël chez Manou

 

Encore des cadeaux! Et du Cacolac!

More presents - And Cacolac!

 

 

Finn rencontre son petit-cousin Tom - Finn meets his second cousin Tom

 

 

3 generations

Christmas Day

Le calme avant la tempête - The calm before the storm

 

Le grand déballage - Opening presents

 

 

Le premier Noël de Finn - Finn's first Christmas

 

 

 

 

Finiront-ils comme les frères Gallagher? - Will they end up like the Gallaghers?

 

 

On joue avec les cadeaux - Playing with presents

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La journée a été longue, bonne nuit les petits! - It's been a long day, night night!

 

Chrismas at nursery

Des anges? - Angels?

 

 

 

Après le spectacle de Noël de la crèche

After the Nativity play at nursery

Helter Skelter

Comme tous les ans, nous sommes allés nous promener à la ville pour voir les décorations de Noël. Et cette année, pour la première fois, nous étions assez grands pour faire un tour sur le grand toboggan spirale (helter-skelter en anglais)!

 

 

 

 

Santa hats

Aujourd'hui, on continue dans la lancée des activités de Noël en décorant nos chapeaux de Père Noël. Qu'est ce qu'on est fiers de nous!

Trio

Pouce - Thumb

Il le cherche ... et parfois il le trouve!

 

He's looking for it... and sometimes he evens find it!

Portraits

Ce weekend, c'est séance mitraillage pour faire une jolie photo de Finn pour le cadre que le Père Noël va amener à Manou. Pas moins de 3 séances photos dans la journée mais finalement on est arrivés au bout de nos peines à l'heure du bain...

Voici une sélection de celles qui n'ont pas été retenues:

Si vous ne l'avez pas déjà vue chez Manou, voici celle que nous avons choisie:

Pâte à sel - Saltdough (2/2)

Après les avoir fait sécher, nous avons peint les décorations en pâte à sel. Encore une fois, grosse concentration et deux approches très différentes: Noah essaie d'en peindre le plus possible, deux couleurs par décoration (une pour chaque face), Liam lui s'applique à faire un patchwork de couleurs sur chaque nouvelle forme et fait durer le plaisir ...

Biscuits de Noël - Christmas biscuits

Aujourd'hui, c'est atelier cuisine avec confection de biscuits pour le sapin de Noël; bien sûr, on en a fait aussi pour le goûter!

 

Today was baking day and we were making biscuits to decorate the tree; of course, we also made some for snack time!

 

 

Sapin de Noël - Christmas tree

Pâte à sel - Saltdough (1/2)

Début des activités de Noël: atelier décoration en pâte à sel! Grosse concentration!

 

Start of the Christmas activities: salt dough decorations! Intense concentration!

Bo'ness Steam Train

Aujourd'hui, nous sommes allés prendre le train à vapeur de la gare de Bo'ness: le train du Père Noël!
Nous avons même vu le Père Noël qui nous a offert un cadeau (pour nous faire patienter jusqu'au jour J) et avec l'excitation du moment, on a oublié de le prendre en photo!

Ballo(o)ns